David Everitt-Mathias, a pioneer of foraging and using cheaper cuts of meat, is the chef’s chef who has run one of Britain’s best restaurants for more than 25 years