You can now have personal trainers in your headphones, or set up a mirror that beams classes into your home. The options are limitless. But can they ever beat the camaraderie of working out with other people?