Observer Food Monthly’s cast of Dickensian players feast on the high street’s cakes, cheese and chocolates. Which are the best buys? And did anyone ask for more?