Picnics will be a huge part of Britain’s physically distanced summer – but we usually get them spectacularly wrong. Experts share their tips on everything from food to booze – and where to sit