Frothy frocks are everywhere on the red carpet and catwalks this month, but the look’s biggest boost comes from Rihanna and a certain TV assassin, who are already killing it