At his Port Isaac base, the chef discusses his far-flung restaurant empire and introduces foolproof dishes from his new Home Kitchen cookbook – including sticky toffee pudding and pork chops with broad beans