She was once told by Gordon Ramsay she wouldn’t last a week in his kitchen. Now, the chef patron of Core in London has been named best female chef at the food industry’s ‘Oscars’. But why is the business still dominated by men?