For a long time beauty routines only seemed to get more elaborate. But thanks to environmental concerns – as well as questions about the effectiveness of layering products – some corners of the industry are finally arguing that less is more