Art is being choked to death by money. The only rebellion left is for artists to bite the hands that feed them – as Banksy appears to have done on Friday night