Justin Timberlake launched his new album with the help of gastronomy’s most notable ant man, René Redzepi. But following in JT’s footsteps took me back to being a four-year-old