A group of established and emerging brands are pushing the boundaries on the British high street and beyond to create timeless pieces with accessible prices