Giant luxury towers (with their own karaoke rooms) to spring up around the city as eastern investors look to Britain. But residents fear deals will force them out