The 86-year-old director of personal shopping for Manhattan’s Bergdorf Goodman department store tells us she hates trends and talks about her friendship with Joan Rivers and why she loves Lena Dunham but hasn’t seen Girls