Premium brand vodka Grey Goose commissioned New York-based portrait painter Kehinde Wiley to create a series of custom portraits honoring today’s “modern kings”