Heading into its 14th season the reality show for real foodies doesn’t need to deal in wine throwing and hissy fits, it’s far too good for deep-fried cliches