It used to be that if you liked the music, you got the T-shirt. Now, the band T-shirt is a fashion trend all on its own – whether you like what it stands for or not