The Economist Intelligence Unit’s report on the world’s most liveable cities is a go-to overview of desirable cycle lanes and botanic gardens, but where’s all the fun?