It’s arguably the world’s top wine city. So where do local insiders head for a good glass of red or white with food to match?