Despite increases in marine parks and nature reserves, many threatened animals, including the northern hairy-nosed wombat, are still without protection