Underwater bedrooms, ‘Lohan Island’ and snow all year round – a decade after it was scuppered by the financial crash, the fantasy archipelago of 300 artificial ‘countries’ is back in business. Has anybody learned anything?