Exclusive brands have shied away from scaling their businesses by exploiting digital networks, but shrinking marketing budgets could change their minds