Amy Sall and Carlotta Kohl wear their best smiles and Pomellato jewelry for the new fall digital campaign