Hans-Ulrich Obrist tops list of art world’s most powerful

Artistic director of London’s Serpentine Galleries, dubbed ‘curator who never sleeps’, wins ArtReview’s accolade for second time