Hundreds of items owned by the star of Gone with the Wind will be offered by Sotheby’s in London