Chocolate, Coffee and Hazelnut Tart with Dalmore Gelée will now be a fixture on the menu at Bar Boulud