Pomellato was immediately drawn to Amy Sall and Carlotta Kohl for their personal style, confidence, and passions