At the weekend, the biggest labels in menswear shook up the industry with their autumn/winter 2015 menswear shows in Milan. Think cross-generational models, women on the menswear catwalk – and a low-key, but far from boring, collection from Versace