At the Storm King Art Center in New York, a group of artists has come together to showcase works that cover a growing, and often ignored, issue