Guest rooms at The Ritz-Carlton, Ranch Mirage offer a walk-out terrace to relax and enjoy the views below