The splashy projects by Zaha and Foster are back in business – and in the new design microcity, the world’s greatest graduate show is showcasing inventions by the best brains from 30 different countries