In our time of climate crisis and inequality, as top chefs dream less of Michelin stars and more of changing the world, the New Nordic movement is reaching beyond haute cuisine into classrooms, supermarkets and parliaments. By Kieran Morris