Keeping your eyes up, moving often and making sure your spine is supported are some of the keys to a healthy workspace – and they don’t require expensive equipment