Alfredo Barsuglia has put a swimming pool deep in the Mojave desert, which you need a treasure map to find. It’s a perfect parody of our world of instant gratification