Shares in Swiss watchmakers were hardest hit, because the central bank’s decision to scrap the currency cap will make their goods more expensive in vital foreign markets