Havana now has a host of privately rented holiday apartments and villas that are packed with character and home comforts, and a step up from Cuba’s friendly but basic casa particulares