Charles Eames said the role of the designer is to be a good, thoughtful host and for a design hotel to work, it should do just that. These 10 – from Bali to Budapest – are hard to beat