The GucciDIY service extends to Alessandro Michele’s tailored embroidered jacket.