Revealed: whale-watching boats the greatest collision threat to whales

Guardian Australia analysis of International Whaling Commission data shows motor yachts, naval vessels and ferries come close behind