Elle Fanning is a modern muse, who dances her way through a Tiffany Blue world