Haute couture is fashion at its most eye-wateringly expensive and extravagant – but, from mussing up your ponytail to reclaiming pink, some of the shows’ strongest styling tips can be adopted for free