A T-shirt emblazoned with an image of the heir to the throne might not seem like the likeliest showpiece from Vivienne Westwood’s AW15 collection – but perhaps the pair have more in common than we thought …