From couture trainers to posh jogging bottoms, luxe sportswear – or so-called ‘athleisure’ – has been one of the biggest high-street and catwalk trends of recent seasons. But is there anything in it for older women?