Pirelli has a bit of a gear change with Annie Leibovitz’s portraits. Plus a high-speed tour of Art Basel Miami Beach, and how Donald Trump the pottymouth sparked an art movement – all in your weekly art dispatch