At these cool conceptual spaces, the design is just as compelling as what’s on offer at the shopping, exhibition, dining and drinking venues