The US designer is leaving the helm of the fashion house she launched in the mid-1980s. From designing clothes for real women to championing a female president, this is why she will be missed