A new book celebrating French style is coming out, just as France is changing its view on fashion. Blame Nicolas Sarkozy, blame the recent burkini ban, but French fashion is now all about boyishness