Donatella Versace and Anthony Vaccarello unveil details of their new capsule collaboration